Заходите, вижу, вы уже сидите:)

Меня зовут Надежда Серебренникова. В переводе на английский - Hope Silver,
отсюда название сайта, посвящённого моему словотворчеству. 

Какое-то время я работала журналистом в отделе социальных проблем одной солидной питерской газеты и регулярно выдавала статьи на заданные темы. Но когда жизнь начинает напоминать расписание, мне хочется убежать. Став фрилансером, я вдруг почувствовала себя, как чайка Джонатан Ливингстон (может быть, в мой кадр попала именно она?:-), и мне стало так хорошо, что я написала два романа. Первый называется "Родиться вопреки", а его продолжение - "Дети не помеха". 

В 2015 году мой первый роман неожиданно и бесповоротно получил диплом "Лучшая книга года".
А в 2016-м на эту же премию в номинации "Малая проза" был выдвинут мой сборник коротких рассказов "Любопытные вещи" и заслужил специальный диплом "За солнечное творчество".

Жмите на слова под фотографией вышеупомянутой чайки на фоне Golden Gate Bridge в Сан-Франциско, недалеко от которого я живу с конца 2013 года, и присылайте свои мнения, советы и ценные мысли, а я буду их копить с целью самоусовершенствования. Спасибо!


 

My name is Nadezhda Serebrennikova. In English my name translates as Hope Silver which is the reason for the name of my website.
Here I present my literary creation to the public. 

I love changes and travelling and cannot work within limits for a long time. Once I became a freelancer and felt as if I was Jonathan Livingston Seagull (maybe it’s him on the picture?) I wrote a novel called Born, Against All Odds.
When I moved to California, I finished one more novel - the sequel called "How to find an Orange father”.  

The novel Born, Against All Odds received the award for "Best Book of the Year" in fantasy genre in an International Russian writers Competition  in 2015 (Berlin, Germany). It was also selected as a finalist in the "Translation" category of the Open Eurasia&Central Asia Book Forum and Literature Festival 2016 (London, UK).


I hope my books will find their readers not only in Russia but also abroad when they'll be translated into English!

My blog:
 https://vsebilo.wordpress.com/  

Stories:

The Eyes

Interrupted

Love

Birthday surprise


The International Russian Writers competition in Germany nominated “Curious Things” "Best book of the year 2016" in the short prose category and rewarded a special diploma for "Brilliant creative work".
There are forty short stories telling us about things we see almost every day: bikes, tables, scales, sponges, cell phones, spoons, shoes and how these objects come alive... Look at the world through these eyes.

"Curious Things" was illustrated by great cartoonist Viacheslav Shilov (Russia) 
and translated by Krystyna Steiger (Canada).

CURIOUS THINGS recently was accepted by Thurston Howl Publication and..... coming soon!:)