ОТЗЫВЫ О СКАЗОЧНОМ РОМАНЕ "РОДИТЬСЯ ВОПРЕКИ"
_____________________________________________________________ 

 Reviews in English

Замечательная книжка, без морализаторства излишнего, без лишней боли, но с кучей радости. Такое всепрощение там присутствует, и такая любовь, что просто душа смеяться начинает=) Спасибо!

Ксения Орлова, Санкт-Петербург

 

Услышав всего несколько фраз из этого сказочного романа мне сразу захотелось его прочитать. Поэтому я и приобрела книгу с авторской подписью на её первой презентации в уютном арт-кафе в Санкт-Петербурге.
Роман превзошёл все мои ожидания! Читается он на удивление легко и сразу увлекает быстроразвивающимся сюжетом. А самое главное, что меня поразило, что оказывается можно так писать, так наивно по-детски (разумеется в хорошем смысле этого слова), я прониклась откровенностью и искренностью.
Не зная биографии автора, могу только предположить, что все эти события она пережила на собственном опыте, поэтому реалистичность сюжета не вызывает сомнения.
Написать свою собственную книгу- это мечта, мечта многих, в том числе и моя. И благодаря Надежде Серебренниковой и её сказочному роману я поверила в себя. Что всё возможно, что необязательно придерживаться каких-то либо определённых правил (цитирую:" Нет, правил, Мир! Правила-ничто против того, что просит твоя душа. Ты лучше знаешь, как тебе лучше."), что можно изобретать новые жанры в литературе, главное не бояться и делать всё искренне.
Спасибо за "Родиться вопреки". Я надеюсь, что книга будет иметь успех у читателей. Желаю автору вдохновения и творческих успехов!

Анастасия Сенченко, Воронеж

 

Многие ли на самом деле задаются вопросом "Откуда берутся дети?"...
А эта книга - захватывающий, интересный и, как ни странно, очень жизненный и правдоподобный ответ на этот вопрос! Абсолютно согласна с Вами, что нашей жизнью управляют эти крохотные души, которые то подлетают, когда мы на верном пути, то исчезают, когда позволяем рутине, правилам, сомнениям, рациональности преобладать над чувством любви.
Учусь ориентироваться на это чувство... считаю, что лучше поменять жизнь и не потерять его, чем остаться в колее и так никогда и не узнать это чудо - когда ребенок нашел тебя и делает тебя лучше, чтобы он/она мог появиться на свет... Книгу советовала бы прочитать всем будущим мамам, независимо от того, когда у них наступит это будущее )

Оксана Быстрова, Челябинск



Книгу читала с большим интересом. Идея просто отличная, вполне тянет на сюжет для хорошего голливудского фильма. Женщины, описанные автором, очень похожи на настоящих - им веришь, их мотивы понятны. Ангел здорово смахивает на Карлсона и автор это подчеркивает, что органично вписывается в детскую тему... Мне показалось, что слишком много мне показалось "заделов на будущее" в неглавных, так сказать, сюжетных линиях (очень любопытна, но слишком уж загадочна тема романтических отношений ангела-хранителя, например). Но, как я понимаю, у книги планируется продолжение, так что подождем... И да! Спасибо за хороший язык - он, увы, не так уж часто случается у современных авторов. 

Софья Вечтомова, Санкт-Петербург

 

В числе любимых книг вашего покорного слуги, пишущего эти строки, числятся «Имя розы» Умберто Эко и «Хазарский словарь» Милорада Павича. Будучи литературным снобом, избалованным интеллектуальной прозой, свысока глядящим на Пауло Коэльо с Дэном Брауном и презирающим пелевинское словоблудие, я буквально залпом прочитал роман Надежды Серебрянниковой «Родиться вопреки». Роман, который (скорее всего) традиционно будет отнесён к так называемой «женской прозе». Кто бы мог подумать, что я стану читать «женскую прозу»! Причём читать запоем, лихорадочно переворачивая страницы. А поди ж ты!…
Прихотливый непредсказуемый сюжет романа сочетается с лёгким ровным слогом, выдержанным от первой до последней страницы, благодаря чему «Родиться вопреки» читается на одном дыхании.
У Нади получилась хорошая и добрая книга. Добрая несмотря на то, что на её страницах с героями происходят грустные и, нередко, трагичные события (присутствует даже двойное убийство!). А добрых книг, заставляющих вас поверить в то, что жизнь прекрасна, несмотря на все её тягости и передряги, мне уже давно не встречалось. По крайней мере, в русскоязычной литературе.
И, наконец, у нас совсем немного книг, которые с равным успехом будут интересны не только женщинам, но и мужчинам. Причём мужчинам в первую очередь. Мужики, почитайте! Узнаете массу интересных вещей (в том числе и о себе)…


Максим Клепиков, Ярославль

 

 

 

За книгу огромное спасибо, прочла с удовольствием. Поплакала, порадовалась и прочла каждую страницу, что у меня привыкшей читать "по горизонтали" несвойственно, но финал прочла почти сразу вначале. Это делаю со всеми без исключения, если книга прочитываемая впервые. очень понравилась. Когда будет продолжение?

Наталья Мищенко, Краснодар

 

Гораздо легче и интереснее читать, когда знаешь автора. У меня не так много знакомых авторв)))так что, наверное, даже первый такой опыт для меня. Ну и самое главное, я как-то очень легко поверила, что все с детскими душами так и устроено (в смысле их существования до рождения). Это какая-то очень интуитивно мне близкая фантазия, поэтому мне было очень интересно читать главы про Мира. Реальные герои - они и так реальны, потому что это жизнь, которая вокруг каждый день, а он (Мир) и реален, и нереален, потому что наверняка это неизвестно, но безумно хочется верить в то, что эта маленькая душа там, он все видит и все чувствует, и он может даже что-то изменить в реальной жизни, что-то внушить людям. И я перед сном все думала, что вот хочется мне верить, что так все и происходит, что дети обязательно выбирают своих родителей, что они задолго до рождения рядом. Ведт каким бы ни был ребёныш, никто никогда не скажет, что вот он "не наш", "не нашей породы". Он всегда-всегда свой, и не только потому, что его "сделали" мама и папа, но и потому, что он их как-то интуитивно выбрал и может быть даже свёл. В общем, волшебная сказка. И с юмором, конечно!И ясно, что в большой мере автобиографична. И после неё как-то хочется думать о хорошем и неведомом и верить в то, что все будет, и все обязательно будет хорошо. Очень жизнеутверждающая вещь! И название отличное!

Анна Колбас, Томск

 

Мне очень-преочень все понравилось! Некоторые моменты как-то перекликаются с буддийской философией. У нас буддийский регион, так что идея очень интересна - только в буддизме душа нерожденного человека проходит цепь перерождений. Идея просто супер! Я без ума от нее) Спасибо!
По буддизму ведь душа человек никогда не умирает, а проходит бесконечный цикл рождений. Душа умершего человека пытается найти подходящее тело. Только по буддизму этот выбор делает не совсем он, а все задает карма. Обычно бывает так, что человек умирает и его душа иногда годами ждет своего перерождения в одном из 6 миров Сансары (круга перерождений). Но бывают случаи, когда это происходит мгновенно. Душа еще немного помнит о своих прошлых жизнях, но постепенно память об этом стирается. Возможно, я немного путаюсь в некоторых вещах- ведь я никогда не изучала буддийскую философию на профессиональном уровне, о вроде смысл я должна понимать) То, что переживает в книге персонаж Мир - совершенно реально. Вот так и происходит на самом деле. Роль ангелов-хранителей (Эллиас)в буддизме исполняют божества-хранители(по бурятски сахюусаны). Эта роль отводится таким же душам, но которые в меру своих благих заслуг родились не в мире людей. Так что книга - совсем не выдуманная история, а, возможно, желание автора найти баланс между видимым и невидимым мирами. Поскольку как-то много параллелей с буддизмом, возникает вопрос - вдруг автор в одной из прошлой жизней имел отношение к этой религии и книга – доказательство.

Дарима Дымчикова, Улан-Удэ

 

Как мне эта книжка по сердцу пришлась! Люблю, когда мистика присутствует, но в то же время все реально. И я однозначно верю, что дети до рождения что-то чувствуют и знают. Вот эта книга мне и рассказала - что именно. Жду продолжение, оно обязательно должно быть у такой истории.

Галина Михайловна, Cанкт-Петербург

 

Мне очень понравились рассуждения маленькой души... Я теперь поклонница этого автора и с удовольствием буду читать ее добрые книги... Это так необходимо!

Анастасия Казакова, Санкт-Петербург

 

 

How many people actually ask the question “Where do babies come from?”…

 

This book provides an absorbing, fascinating and surprisingly vivid and truthful answer to this question! I totally agree that these tiny spirits, which come closer when we are on the right track, and sometimes disappear when we let routines, doubts and rationality dominate over love, manage our lives.

 

I’m leaning how to orientate myself on this feeling… I believe it’s better to change life without loosing it, then to stay in the rut and never know what is miracle – when the baby finds you and makes you better, that he or she can be born… I would recommend this book to all future mothers, no matter when this future will happen to them.

 

 Oxana Bistrova, Chelyabinsk

 

 

It's a great book, without any excessive moralizing, without needless pain, but with a lot of joy. There is such indiscriminate forgiveness and such love, that the soul is starting to laugh. Thank you! 

  Ksenia Orlova, Saint Petersburg

 


After I heard only several phrases from this fairy tale novel, I wanted to read it right away. This novel exceeded all of my expectations! Surprisingly enough it is easy to read and captivates with a fast-evolving plot. Most importantly, I was surprised that it is possible to write like this, in a childish naive way (clearly in a good way). I was penetrated with the frankness and sincerity.

 

Without knowing the author’s biography, I can only assume that all of these events she had experienced herself which is why the plot is practically assured.  

 

By virtue of this book I believed in myself. I believed that everything is possible and there is no need to stick to some certain rules (quote: “There are no rules, Mir! Rules are nothing against what your soul wishes for. You know better what’s best for you”),  that it is possible to create new genres in literature, just don’t be afraid and do it sincerely.

 

Thank you for “Be Born No Matter What”. 

 

                                                                                                  Anastasia Senchenko, Voronezh

 



 

Among my favorite books are “Name of the rose” by Umberto Eco and “Hazarski Recnik” by Milorad Pavic. I can easily call myself  “bookish snob”, spoiled by the intellectual prose, looking from above on Paulo Coelho with Den Brown, but I read Nadezhda Serebrennikova’s novel “Born no matter what” literally at one draught, although it could be traditionally associate with “women’s prose”. Who could ever think that I will read “women’s prose”! More than that, reading non-stop, turning pages frantically.

 

Whimsy unpredictable plot of the novel goes with smooth style from the first till last page, in virtue of what “Born no matter what” is a real page-turner. It is a very good and kind book.  It is kind even though on its pages the characters experience sad and sometimes tragic events. And I haven’t met a kind book that makes you believe that life is wonderful with all loads and woes for a very long time.

 

                                                                                                   

 

Maxim Klepikov, Yaroslavl